Datenschutz
KVKK-Datenschutzhinweise
Informationen nach Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 für Besucher der EnaTTO-Website, Formularabsender und Ansprechpersonen von Kunden.
Diese deutsche Fassung ist eine zur Information bereitgestellte Übersetzung. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich. Die rechtliche Prüfung dieses Dokuments steht noch aus.
Diese Informationen wurden von ENA Innovation als Verantwortlichem gemäß Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und dem Kommuniqué über die bei der Erfüllung der Informationspflicht zu beachtenden Verfahren und Grundsätze erstellt.
1. Verantwortlicher
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Firma | ENA Innovation Sağlık ve Yazılım Teknolojileri San. Tic. A.Ş. („ENA Innovation“) |
| Anschrift | Battalgazi Mah. Eskişehir Yolu Bulv. A.N.S. Kampüsü, Zafer Technopark, Merkez/Afyonkarahisar, Türkiye |
| Handelsregister | Handelsregisteramt Afyonkarahisar (Afyonkarahisar Ticaret Sicil Müdürlüğü), Registernummer 18590 |
| MERSİS-Nr. | 0334130943400001 |
| Finanzamt / Steuernummer | Finanzamt Tınaztepe / 3341309434 |
| D-U-N-S-Nummer | 448896706 |
| Kontakt für personenbezogene Daten | support@enainnovation.com |
| Telefon | +90 850 308 45 91 |
2. Für wen gelten diese Hinweise?
- Website-Besucher: Personen, die www.enatto.com besuchen.
- Personen, die Formulare einreichen oder uns kontaktieren: Personen, die das Kontakt- oder Demoformular ausfüllen oder uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren.
- Vertretungsberechtigte und Ansprechpersonen von Kundenorganisationen: vertretungsberechtigte Personen, Beschäftigte und Ansprechpersonen von Organisationen, die EnaTTO nutzen oder dessen Nutzung erwägen (Vertrags-, Abrechnungs-, Einrichtungs- und Supportprozesse).
Nicht erfasst: Für Daten, die in der EnaTTO-Umgebung einer Organisation verarbeitet werden (zum Beispiel die Nutzer und das Verzeichnis der Organisation, Erfinderinnen und Erfinder, Erfindungsmeldungen und sonstige Datensätze sowie Daten von Personen, die die öffentlichen Seiten der Organisation wie den Technologiekatalog, die Formulare für Industrieanfragen, Bewerbungen und Veranstaltungsanmeldungen oder die Zertifikatsprüfung nutzen), ist die Organisation, die EnaTTO nutzt (der Kunde), Verantwortlicher; ENA Innovation verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter. Die Datenschutzhinweise für diese Daten stellt die betreffende Organisation bereit.
3. Verarbeitete personenbezogene Daten
| Gruppe betroffener Personen | Datenkategorie | Beispiele |
|---|---|---|
| Website-Besucher | Transaktionssicherheit | IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seite, Uhrzeit |
| Website-Besucher (Anmeldeseite für Organisationen) | Transaktionssicherheit | Eingegebener Organisationscode, IP-Adresse, Browserinformationen, Land |
| Person, die ein Formular einreicht / uns kontaktiert | Identität | Vor- und Nachname |
| Kontakt | Geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefon | |
| Berufliche Erfahrung | Organisation, Branche, Funktion | |
| Anfrage- / Beschwerdemanagement | Art der Anfrage, erwarteter Nutzungsumfang, Nachricht und Korrespondenz | |
| Marketing | Zustimmung zu kommerziellen elektronischen Nachrichten und Präferenzen (nur sofern erteilt) | |
| Vertretungsberechtigte / Ansprechperson des Kunden | Identität, Kontakt, berufliche Erfahrung | Vor- und Nachname, Funktionsbezeichnung, geschäftliche E-Mail-Adresse und Telefon |
| Kundentransaktion | Angebote, Bestellungen, Verträge, Supportanfragen | |
| Finanzen | Rechnungsangaben | |
| Rechtsgeschäftliche Vorgänge | Vertrags- und Korrespondenzunterlagen |
ENA Innovation fragt in den von diesen Hinweisen erfassten Prozessen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab. Bitte nehmen Sie solche Daten oder vertrauliche Einzelheiten zu Erfindungen nicht in Ihre Nachricht auf.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Betrieb der Website, Gewährleistung der Informationssicherheit, Verhinderung von Missbrauch | Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden |
| Erstellung aggregierter Besuchs- und Leistungsstatistiken | Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK: berechtigtes Interesse |
| Weiterleitung von Nutzern auf der Anmeldeseite für Organisationen an die richtige Adresse der Organisation | Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK: Erfüllung eines Vertrags; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK: berechtigtes Interesse |
| Entgegennahme, Bewertung und Beantwortung von Demo- und Kontaktanfragen | Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK: für den Abschluss eines Vertrags erforderlich; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK: berechtigtes Interesse |
| Abschluss und Erfüllung von Kundenverträgen, Einrichtung, Support und Abrechnung | Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK: Abschluss und Erfüllung eines Vertrags |
| Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten, Auskunftserteilung an zuständige Behörden | Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK: rechtliche Verpflichtung |
| Wahrung von Rechten in Rechtsstreitigkeiten | Art. 5 Abs. 2 lit. e KVKK: Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts |
| Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten über Produktneuigkeiten und Veranstaltungen | Art. 5 Abs. 1 KVKK: ausdrückliche Einwilligung, sowie nach Art. 6 des Gesetzes Nr. 6563 eingeholte Zustimmung (freiwillig; die Beantwortung Ihrer Anfrage hängt nicht von dieser Zustimmung ab) |
5. Art der Erhebung
Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben:
- elektronisch über Formulare auf der Website;
- automatisch über Serverprotokolle der Website und der Infrastruktur zur Weiterleitung bei der Anmeldung von Organisationen;
- per E-Mail, Telefon, WhatsApp und in Besprechungen;
- über Unterlagen, die im Rahmen von Angebots-, Vertrags- und Rechnungsprozessen ausgestellt werden.
6. Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke und im Einklang mit Art. 8 und 9 KVKK, an folgende Empfänger übermittelt werden:
| Empfänger | Zweck |
|---|---|
| Hosting-Anbieter der Website (Vercel) | Veröffentlichung und Absicherung der Website, aggregierte Statistiken |
| E-Mail-Versanddienstleister (Resend) | Weiterleitung von Formularinhalten an unser Team und Versand von E-Mails an Sie |
| Hosting-Anbieter der zentralen Infrastruktur von ENA Innovation (Huawei Cloud) | Infrastruktur für die Weiterleitung bei der Anmeldung von Organisationen und für Benachrichtigungen |
| Identitätsanbieter (Logto) | Anlegen des Kontos der ersten Administratorin bzw. des ersten Administrators der Kundenorganisation |
| Buchhaltungs-, Rechts- und Prüfungsberater | Rechtliche Pflichten und Wahrung von Rechten |
| Zuständige Behörden | Anfragen gesetzlich befugter Behörden |
Internationale Übermittlungen: Die Infrastruktur von Vercel und Resend befindet sich in den USA. Übermittlungen an diese Anbieter erfolgen gemäß Art. 9 KVKK und der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze der Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland auf der Grundlage geeigneter Garantien wie der vom Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) bekannt gemachten Standardverträge; ENA Innovation nimmt die gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen vor. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Nachrichten im Ausland auf der Infrastruktur von WhatsApp (Meta) verarbeitet.
Die aktuelle Liste unserer Dienstleister finden Sie auf der Seite Unterauftragsverarbeiter.
7. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, sowie für die nach geltendem Recht vorgeschriebenen Fristen; nach Ablauf der Frist werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Die Speicherfristen sind in Abschnitt 10 der Datenschutzerklärung im Einzelnen dargelegt.
8. Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK
Sie haben das Recht, sich an den Verantwortlichen zu wenden und
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
- Auskunft zu verlangen, falls sie verarbeitet wurden;
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden;
- die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden;
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen;
- die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen des Art. 7 KVKK zu verlangen;
- zu verlangen, dass die Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden;
- einem Sie benachteiligenden Ergebnis zu widersprechen, das sich aus einer ausschließlich durch automatisierte Systeme erfolgten Analyse der Daten ergibt;
- Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
9. Antragstellung
Anträge zu Ihren Rechten können Sie schriftlich gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen an die oben genannte Anschrift oder an support@enainnovation.com richten. Ihr Antrag muss die im Kommuniqué aufgeführten Angaben enthalten (etwa Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Kontaktdaten und den Gegenstand Ihres Antrags). Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich abgeschlossen; erfordert die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die Gebühr nach dem vom Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegten Tarif erhoben werden. Die Wege der Antragstellung sind auf der Seite Anfragen betroffener Personen im Einzelnen beschrieben.